Pie de imprenta

elumatec AG

Pinacher Straße 61

75417 Mühlacker
Alemania
Teléfono +49 7041 14-0

Telefax +49 7041 14-280

mail(at)elumatec.com

Presidente del consejo supervisor: Valter Caiumi
Director general/CEO: Ralf Haspel

Juzgado de Primera Instancia Mannheim HRB 718520

Número de identificación fiscal a efectos del IVA: DE815468968

Avisos legales / Exención de responsabilidad: El usuario, al acceder a las páginas web de la sociedad elumatec AG (denominada en adelante elumatec), declara su expresa conformidad con lo siguiente:

1. Contenido de la oferta en línea
elumatec no asume ningún tipo de responsabilidad por la actualidad, corrección, integridad ni calidad de las informaciones puestas a disposición. Queda excluido básicamente todo tipo de reclamación de responsabilidad contra elumatec referente a daños y perjuicios de tipo material o ideal generados por la utilización o no utilización de las informaciones ofrecidas o por la utilización de informaciones incorrectas e incompletas, siempre y cuando no se demuestre que elumatec ha incurrido en culpabilidad con premeditación o negligencia grave.
Todas las ofertas son sin compromiso y no obligatorias. elumatec se reserva expresamente el derecho a modificar partes de las página o toda la oferta, a complementarla, suprimirla o a suspender temporal o definitivamente la publicación sin tener que avisarlo ex profeso.

2. Remisiones y enlaces
Cuando haya remisiones directas o indirectas a sitios web ajenos ("enlaces") que estén fuera del ámbito de responsabilidad de elumatec, un deber de indemnizar entraría exclusivamente en vigor en el caso de que elumatec tuviera conocimiento de los contenidos y hubiera sido técnicamente posible y razonablemente exigible evitar la utilización en caso de existencia de contenidos ilegales. elumatec declara expresamente por la presente que en el momento de establecer el enlace no había ningún contenido ilegal reconocible en las páginas a vincular. elumatec no tiene ningún tipo de influencia en el diseño actual ni futuro, ni en el contenido ni autoría de páginas enlazadas/ vinculadas. elumatec se distancia por ello expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas / vinculadas que se hayan cambiado después de establecer el enlace. Esta constatación es de aplicación a todos los enlaces y remisiones establecidos dentro de la propia oferta de Internet así como a eventuales entradas ajenas en los libros de visitantes, foros de discusiones, directorios de enlaces, listas de mailing y a todo tipo de bases de datos que ponga a disposición elumatec y cuyo contenido pueda modificarse desde el exterior.De los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos, y en especial de los daños y perjuicios generados por la utilización o no utilización de este tipo de informaciones ofrecidas es exclusivamente responsable el oferente de la página Web a la que se haya remitido y en ningún caso aquel, que a través de enlaces remita simplemente a la correspondiente publicación.

3. Derechos de autor y de marca
elumatec tiene el afán de respetar los derechos de autor de los, gráficos, documentos de audio, secuencias de vídeo y textos utilizados en todas las publicaciones, utilizar gráficos, documentos de audio, secuencias de vídeo y textos de creación propia o recurrir a gráficos, documentos de audio, secuencias de vídeo y textos exentos de licencia.

Todas las marcas y nombres comerciales mencionados en la información ofrecida por Internet y eventualmente protegidos por terceros están sujetos íntegramente a las disposiciones de la legislación de marcas vigente y a los derechos de propiedad de los correspondientes propietarios registrados. ¡De su mera mención no debe concluirse que la marca no está protegida por derechos de terceros! Si a pesar de todo hubiera en las correspondientes páginas un gráfico, audio o texto ajeno no identificado pero protegido por un derecho de autor ajeno, con la falta de identificación no se podrá constatar el copyright del autor. En caso de una infracción impremeditada del copyright, el autor retirará el correspondiente objeto de su publicación tras el aviso o lo identificará con el correspondiente copyright.
elumatec mantiene la propiedad exclusiva del copyright por los objetivos publicados que hayan sido creados por elumatec.. Se prohíbe expresamente la reproducción o utilización de tales gráficos, documentos de audio, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin la previa autorización expresa de elumatec. De ello se excluyen los documentos (especialmente fotos, comunicados ad hoc y comunicados de prensa) que estén a disposición para su descarga en el sector de IR y PR. Está permitida su impresión y se pide un ejemplar de prueba.

4. Protección de datos
Directorio público de procedimientos de la sociedad elumatec AG En conformidad con el § 4g, apartado 2, pág. 2, de la Ley Nacional de Protección de Datos de Alemania, el encargado de la protección de datos debe poner a disposición de "cualquiera" que lo solicite, de manera adecuada, determinadas indicaciones sobre la forma de procesar los datos personales en la empresa. Por favor, consulte dichos datos en la siguiente relación:
a. Nombre de la entidad responsable: elumatec AG
b. Presidente del consejo supervisor: Valter Caiumi, Director general/CEO: Ralf Haspel. Responsable del procesamiento de datos: Peter Hentzschel, Bernd Kubik, Bruno Kersten

c. Dirección de la entidad responsable:
elumatec AG, Pinacher Straße 61, 75417 Mühlacker-Lomersheim, Alemania.
d. Finalidad de la recopilación, procesamiento y utilización de datos:
El objeto de la empresa es la fabricación, distribución y comercialización de máquinas de todo tipo, especialmente de máquinas para metal y plástico incluyendo accesorios y piezas de repuesto así como la prestación de todos los servicios relacionados directa o indirectamente con ello.
e. Descripción de los grupos de personas concernidas:
Se recopilan, procesan o utilizan datos de los siguientes grupos de personas siempre y cuando sean necesarios para el objeto del negocio de elumatec AG.

  • Clientes, interesados, prestadores de servicios, distribuidores, proveedores, fabricantes, visitantes
  • Empleados activos y antiguos de la sociedad elumatec AG, aprendices, personal temporal, solicitantes de empleo
  • Las categorías de datos son: Datos de ofertas, datos de contratos, datos de comunicación / datos de contacto, datos de relaciones bancarias, datos de adeudos, datos de la gestión y administración de personal, datos de liquidaciones, datos de requerimientos de pago.

f. Destinatarios o categorías de destinatarios a los que se pueden comunicar los datos:
entidades públicas si existen disposiciones legales prioritarias, proveedores de servicios externos en conformidad con el § 11 de la Ley Nacional de Protección de Datos de Alemania, departamentos internos, entidades externas para cumplir con los fines mencionados en el apartado 4.
g. Plazos indicativos para eliminación de datos:
Los datos correspondientes se eliminan de forma rutinaria una vez transcurridos los plazos legales, estatutarios o contractuales del deber de conservación. Los datos que no estén afectados por ello se eliminan si ya no existe la finalidad de la recopilación, procesamiento y utilización de datos.
h. Transferencia prevista a terceros países:
Los datos personales se transfieren a terceros países sólo respetando los requisitos legales de la ley federal alemana de protección de datos en su correspondiente redacción vigente.

5. Eficacia legal de esta exclusión de responsabilidad
La presente exclusión de responsabilidad tiene que considerarse como parte de la oferta en Internet desde la que se ha remitido a esta página. En el caso de que partes de este texto o algunas expresiones individuales no cumplan los requisitos jurídicos vigentes, hayan dejado de cumplirlos o no lo hagan por completo ello no afecta al contenido ni a la vigencia de las demás partes del documento.

6. Derecho aplicable
Cualquier litigio que pudiera surgir por el uso de estas páginas web, siempre y cuando esté dirigido contra elumatec, queda sometido al derecho alemán y deberá dirimirse en la jurisdicción de Mühlacker.

7. Concepción y realización
fmk. Werbeagentur GmbH
Einsteinstraße 44
73230 Kirchheim unter Teck
Teléfono +49 7021 92009-0

www.fmk-web.de

Contacto de la central

elumatec AG
Pinacher Straße 61
75417 Mühlacker
Alemania

Teléfono +49 7041 14-0
Telefax +49 7041 14-280
mail(at)elumatec.com